Übersetzen Deutsch Arabisch اِنْتَهَى مِن الْعَمَل

relevante Treffer

• zu Ende gehen
  انتهى
  mehr ...
• etw. abfrühstücken umgang.
  انتهى من
  mehr ...
• erlöschen (v.) , {erlosch ; erloschen}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• enden (v.) , {endete ; geendet}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• verstreichen (v.) , {vergehen}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• beenden (v.) , {beendete ; beendet}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• verfallen (v.) , {verfiel ; verfallen}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• auslaufen (v.) , {Recht}
  انتهى مفعوله {قرار أو قانون}، {قانون}
  mehr ...
• Zeit abgelaufen
  أنتهى الوقت
  mehr ...
• gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
  انتهى إلى
  mehr ...
• verlöschen (v.)
  انتهى تأثيره
  mehr ...
• es ist vollbracht
  انتهى الأمر
  mehr ...
• Aus die Maus!
  انتهى الأمر!
  mehr ...
• zur Neige gehen (v.)
  انتهى عن آخره
  mehr ...
• das Ende der Diskussion
  انتهى النقاش
  mehr ...
• bei etwa. landen
  انتهى به الأمر إلى
  mehr ...
• Wie bist du hier gelandet?
  كيف انتهى بك المطاف هنا
  mehr ...
• die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقة عمل ورب عمل {قانون}
  mehr ...
• das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
  العمل من دون تصريح عمل {قانون}
  mehr ...
• der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
  مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Business-to-Business {Comp}
  متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}
  عَمِلَ
  mehr ...
• die Arbeitsatomsphäre (n.)
  جوّ العمل
  mehr ...
• werken (v.) , {werkte ; gewerkt}
  عَمِلَ
  mehr ...
• die Tat (n.) , [pl. Taten]
  عَمَلٌ [ج. أعمال]
  mehr ...

Textbeispiele

• - Er war bereits dort. - Vor dem Gottesdienst.
  - لقد كان هناك - ربما قد يكون انتهي من عمله
• Alles zu seiner Zeit, wenn ich damit fertig bin.
  في الوقت الملائم عندما أنتهي من عملي
• - Da, um meine Arbeit zu beurteilen. - Geht das an lhren Boß?
  - رجاءً أرسلْ هذا عندما أنتهي من العمل - هَلْ يَذْهبُ هذا إلى رئيسِكَ؟
• Dein Vater und ich... unsere Zeit zusammen... ist vorüber.
  انا .. وابيك انتهى كل ما بيننا من عمل
• OH LASS UNS DA HINGEHEN WO DIE SPEISEKARTEN FOTOS ENTHALTEN!
  حسنا, لقد انتهى الآن يبدو الكثير من العمل الإضافي
• Aber um 6 habe ich Dienstschluss. Können Sie dann wiederkommen?
  أنتهي من العمل في الـ 6:00
• Und? Es tut mir leid.
  أنتهي من عملي بحلول الظهر، وبعدها أجلس فقط، ونتظر عودتك للبيت
• Kein "bitte. " Nur heißes Wasser und Tee.
  أنتهي من عملي بحلول الظهر، وبعدها أجلس فقط، ونتظر عودتك للبيت إذن. . ماذا تريد أن تفعل؟
• Dummerweise hab ich mir Feinde gemacht ... und wurde gefeuert.
  . . .لسوء الحظ ، لدي بعض الأعداء وإنتهى الأمر بأن طردت من عملي الأخير
• Wenn Sie mir eine Minute geben, bis ich hier fertig bin, Dr. Karev.
  امهلنـي إلـى أن أنتهـي مـن عملـي هنـا